17. 3. 2024

FEBRUARY 2024 IN PICTURES


 Café in Brno





Prague tube



Café in Zlín


Event at Kulturní sportovna Praha-Smíchov


I love to eat!



Beautiful building of ČVUT Prague



Love locks in Ústí nad Labem




Beauty delivery



Jindy v únoru trpím a zima je nesnesitelně dlouhá, letos se mi tyto stavy naštěstí vyhnuly. Možná i díky tomu, že to byl měsíc plný cest po Česku a jak tak koukám, tak i docela vysedávání v kavárnách a restauracích. I když mám stále pocit, že můj kavárenský život už zdaleka není to, co býval... lol. Móda šla trochu stranou, ale s přicházejícím jarem už zase pomalu ožívá moje chuť hrát si s outfity. 

A jaký byl váš únor?


Usually I suffer in February and winter is unbearably long for me, luckily I have avoided these feelings this year. Maybe also due to the fact that the month was full of trips around the Czech Republic and quite a lot of hanging out in coffee rooms and restaurants. Although I still feel like my "café life" is nowhere near what it used to be... lol. Fashion has gone a bit by the wayside, but with the spring arriving, my desire to play with outfits is slowly coming back to life.

And how was your February?


Photo credit: Meinmanyways.com


4. 3. 2024

WHITE NOISE








  





I když ještě chodíme po městě v zimním kabátě, pojďme se podívat trochu dopředu, do ročních období, které jsou před námi...

Bude v nich hrát prim bílá, alespoň tedy podle některých velkých návrhářských domů. A nepůjde o žádné troškaření, ale celobílé outfity, od hlavy k patě. Zvláštní oblibě se mají těšit bílé šaty. Už dávno nejsou určené jen pro nevěsty nebo na pláž, na tělo opálené z letního slunce. 

Nevím jako vy, ale já jsem z tohoto trendu nadšená. Je snad jednodušší způsob, jak vypadat v momentu upraveně a sofistikovaně? A je jen na vás, jak toto čisté malířské plátno dozdobíte a jaké doplňky zvolíte. Jde k nim téměř všechno, černá i zářivé barvy, vzory i metalické materiály. Jen je potřeba si dát pozor, aby jste si je v té městské džungli hned nezašpinili, lol.


Even though we're still walking around town in our winter coats, let's look a little ahead to the upcoming seasons...

White colour will be a big trend, at least according to some of the big design houses. I'm talking about all-white outfits, from head to toe and especially white dresses. They are no longer reserved only for brides or for the beach, for bodies tanned by the summer sun.

I don't know about you, but I'm excited about this trend. Is there an easier way to look immediately groomed and sophisticated? And it's up to you how you decorate this clean painting canvas and what accessories you choose. Almost everything goes with them, black and bright colors, patterns and metallic materials. You just have to be careful not to get the dress dirty right away in that urban jungle, lol.


Photo credit: massimodutti.com, cos.com, allsaints.com, zara.com

25. 2. 2024

HOW TO HAVE JUICY LIPS









Pomalé nedělní ráno, já v domácím oblečení, skoro žádný make-up, rozcuchané vlasy a na puse... olej na rty! Oleje na rty jsou mým novým objevem na poli dekorativní kosmetiky a momentální obsese.
 
Nejde to snad ani popsat, jak sametově jemný, hebký a příjemný (!!!) pocit vaší puse dodají. Fungují jako lesk na rty, ale zatímco klasické lesky pokožku spíše vysušují, oleje ji naopak hydratují a vyživují. A zatímco lesklý efekt přirozeně postupně mizí, pocit hydratace přetrvává mnohem déle.

Oleje jsou lehce zabarvené, pigmenty ale jen podtrhnou přirozenou barvu rtů. Rty s nimi vypadají tak šťavnatě a svěže!

Jaké oleje používám já?
Clarins Lip Comfort Oil 04 (dorůžova)
Clarins Lip Comfort Oil 03 (dočervena)
 

A slow Sunday morning, me in my comfy clothes, almost no make-up, messy hair and on my lips is... lip oil! Lip oils are my new discovery in the field of decorative cosmetics and yes - my current obsession.

It is not even possible to describe how velvet, soft and pleasant (!!!) feeling they give to your lips. They work like a lip gloss, but while classic glosses tend to dry out the skin, oils hydrate and nourish it. And while the shiny effect naturally fades gradually, the feeling of hydration lasts much longer.

The oils are slightly tinted, but the pigments only emphasize the natural color of the lips. My lips look so juicy and fresh with the oil on!

What oils do I have?
Clarins Lip Comfort Oil 04 (pink)
Clarins Lip Comfort Oil 03 (red)


#NoAdJustLove


Photo credit: Meinmanyways.com

18. 2. 2024

SHORTS IN WINTER








Kraťasy v únoru? Proč ne!

Teploty jsou poslední době přes den spíše jarní než zimní, a tak mě to láká oblékat kousky, které bych jinak v toto roční období spíš nevytáhla. A když kraťasy zkombinujete s kozačkami a dlouhým kabátem, parádní outfit je podle mě zaručen. Co myslíte? :)


Shorts in February? Why not!

The temperatures have been more spring-like than winter-like lately, so I'm tempted to wear pieces of clothes that I wouldn't otherwise wear at this time of year. And if you combine shorts with boots and a long coat, I think a great outfit is guaranteed. What do you think? :)


| Outfit |
Mango blouse
Zara shorts
Mango coat
Baťa boots
Moschino Love bag


Photo credit: Meinmanyways.com


5. 2. 2024

JANUARY 2024 IN PICTURES


subscription of Vogue CS

Prague





hidden spot in Vinohrady, Prague

Vysočina

Clarins beauty advent calendar

ice sculptures in Prague


Fanta building

new in



Ten čas tak letí, první měsíc nového roku už je za námi!

Jak vypadal můj leden a co jsem zachytila na fotkách?

Třeba hledání pokladů i základů šatníku v novoročních výprodejích, procházky po Praze i výjezdy mimo ni, zimu, led a sníh, architekturu všude kolem mě, adventní kalendář Clarins, který jsem otvírala až hodně pozdě po adventu, lol, a první Vogue v poštovní schránce v rámci ročního předplatného. :)

A jaký byl váš leden?


Time flies by so fast, the first month of the new year is already behind us!

What did my January look like and what did I capture in the photos?

For example, searching for wardrobe treasures and essentials in sales, walks around Prague and trips outside of it, winter, ice and snow, architecture all around me, the Clarins beauty advent calendar, which I opened very late after Advent, lol, and the first Vogue in the mailbox as part of my annual subscription. :)

And how was your January? Tell me!


Photo credit: Meinmanywas.com