Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

19. 1. 2017

DRINKING JAR







Sklenici tohoto typu jsem si chtěla koupit už dávno. Ne že bych neměla z čeho pít, ale tahle je prostě roztomilá a stylová, no ne? Jenže jsem věděla, že mě čeká velké stěhování, a tak jsem nákupy podobných nezbytných věcí odložila na neurčito. A pak mi kamaráda tady v UK poradila zajít do obchodu Wilko, kde se dají sehnat různé věci za výhodnou cenu. Narazila jsem tam i na tuto krásku a už jsem dál nemohla odolávat, je moje! Snad se mi ji podaří v pořádku převézt do ČR, hned pár hodin po nákupu jsem ji totiž upustila na zem, ups. Máte podobnou sklenici taky doma? 

I always wanted to buy this kind of a drinking jar. Of course, I've got a lot glasses, but this one is so cute and stylish, isn't it? But I knew there's gonna be a big moving of my stuff and didn't want to have even more of them to move, so I didn't buy it. Then a friend of mine recommended me a store called Wilko here in the UK. You can find various thing for good prices there, including this beauty. I couldn't resist any longer, so it's mine now! Hope I will transport it safely home to the Czech Republic. I dropped it to the floor immediately after I bought it, ups. Do you have got a similar one?
___

Foto: Ela

30. 12. 2016

I MOVED TO THE UK │ VLOG



Nemůžu uvěřit, že už je to víc než měsíc, co jsem přijela do UK. Čas utíká tak rychle, že tomu skoro nevěřím! Samozřejmě se i tady snažím natáčet videa a jsem ráda, že vám konečně můžu ukázat první hotový vlog. Ty další už budou přímo z mého milovaného Londýýýýýna. 🙌

I can't believe it's been already a month since I arrived to the UK. Time is running by so fast! Of course, I keep shooting videos and I'm glad I can finally show you my very first vlog from the UK. The another ones will be from my beloved Londooon. 🙌
___

Video: Ela

28. 12. 2016

DESIGNBLOK 2016 │ VLOG


Pozdě, ale přece! Na YouTube jsem nahrála poslední video z Prahy, které jsem natočila ještě před odjezdem do UK. Je z říjnového Designbloku na Výstavišti v Praze-Holešovicích. Asi dva roky zpátky jsem se byla podívat na zahájení, ale to bylo vše. Letos jsem si ho užila pořádně a se vším všudy. Byli jste se na Designblok taky podívat?

Better late than never! I've uploaded a new vlog on my YouTube channel. It's the last video I recorded in Prague before I left to the UK. It's all about a Czech design and fashion week called Designblok. Two years ago I attended the opening only, but this year I enjoyed the whole event for 100 %. Did you visit Designblok, too?
___

Video: Ela

24. 12. 2016

CHRISTMAS POSTCARD

Letošní Vánoce trávím v Anglii. Mohla jsem jet sice domů, ale chtěla jsem zažít svátky jinak. Na večeři budeme mít krocana místo kapra. Žádný sníh tu není, ale mně to vůbec nevadí. Na úklid jsme se vykašlali, vánoční výzdobu nemáme, ani stromek jsme málem nenazdobili. A už zítra vyrážíme do Cambridge - protože cestování je ten nejlepší dárek!

Užijte si Vánoce po svém a ideálně offline.

I'm in the UK this Christmas. I had a chance to go home to the Czech Republic but I didn't do that, because I'd like to spend the holiday in a different way. We'll eat turkey instead of carp for the Christmas dinner. There's no snow here, but I don't care. We skipped a big cleaning, didn't decorate the house, we have the Christmas tree only. We are leaving to Cambridge just tomorrow - because travelling is the best gift ever!

Enjoy your Christmas and try to be offline for a while.
___

Foto: www.pinterest.com

10. 12. 2016

BEST ICE CREAM IN PRAGUE │ VLOG


Nový vlog je na světě! Jsou to záběry z jednoho letního dne v Praze (ano, nestíhám editovat, ups), kdy jsme se totálně přejedly zmrzlinou, navštívily největší hračkářství v Česku - a vlastně i v celé Evropě - a tak dále a tak dále... Však uvidíte sami. Další video bude z Designbloku a pak už přijde na řadu Londýn, jupí!

I have uploaded a new vlog on YouTube! It's about a summer day in Prague (I'm late with editing, oops). That day we ate too much ice cream, visited the biggest toy shop in Prague - and in Europe, too - etc. Check it out. Another vlog will be from Designblok market and then, London's videos will be ready, yay! 
___

Video: Ela