24. 3. 2024

SPARKLE OF CZECH COSTUME JEWELRY




















 


Tentokrát pro vás mám tip na výstavu a hádáte správně, že se týká módy. :) 

Až budete v Třeboni, zajděte do Zámecké lékárny (která ve skutečnosti není lékárnou lol), nahoře v podkroví ukazují jablonecké umění výroby skleněné bižuterie. Tyhle kousky pohromadě jen tak někde běžně neuvidíte, byly určené na přehlídky a předvádění, mnohdy v zahraničí, a jinak bývají schované v depozitáři.

Navíc se tu skleněné výtvory ukazují na modelech od českých návrhářů a určitě řadu z nich budete znát - třeba Beatu Rajskou nebo Natali Ruden. Výstava je otevřená do konce května a víc se o ní dozvíte třeba tady.


This time I have an exhibition tip for you, and you guessed it right, this exhibition is about fashion. :)

Go to Trebon, Czech republic to the Castle Pharmacy (it's not actually a pharmacy lol), upstairs in the attic they show Czech art of making glass jewelry. You can't usually see these pieces together anywhere, they were intended for shows and demonstrations, often abroad, and are otherwise hidden in a depository.

In addition, these glass creations are shown here on dresses from Czech designers, and you may recognize some of them - for example, Beata Rajská or Natali Ruden. The exhibition is open until the end of May and you can learn more about it here (in Czech).


Photo credit: Meinmanyways.com


17. 3. 2024

FEBRUARY 2024 IN PICTURES


 Café in Brno





Prague tube



Café in Zlín


Event at Kulturní sportovna Praha-Smíchov


I love to eat!



Beautiful building of ČVUT Prague



Love locks in Ústí nad Labem




Beauty delivery



Jindy v únoru trpím a zima je nesnesitelně dlouhá, letos se mi tyto stavy naštěstí vyhnuly. Možná i díky tomu, že to byl měsíc plný cest po Česku a jak tak koukám, tak i docela vysedávání v kavárnách a restauracích. I když mám stále pocit, že můj kavárenský život už zdaleka není to, co býval... lol. Móda šla trochu stranou, ale s přicházejícím jarem už zase pomalu ožívá moje chuť hrát si s outfity. 

A jaký byl váš únor?


Usually I suffer in February and winter is unbearably long for me, luckily I have avoided these feelings this year. Maybe also due to the fact that the month was full of trips around the Czech Republic and quite a lot of hanging out in coffee rooms and restaurants. Although I still feel like my "café life" is nowhere near what it used to be... lol. Fashion has gone a bit by the wayside, but with the spring arriving, my desire to play with outfits is slowly coming back to life.

And how was your February?


Photo credit: Meinmanyways.com


4. 3. 2024

WHITE NOISE








  





I když ještě chodíme po městě v zimním kabátě, pojďme se podívat trochu dopředu, do ročních období, které jsou před námi...

Bude v nich hrát prim bílá, alespoň tedy podle některých velkých návrhářských domů. A nepůjde o žádné troškaření, ale celobílé outfity, od hlavy k patě. Zvláštní oblibě se mají těšit bílé šaty. Už dávno nejsou určené jen pro nevěsty nebo na pláž, na tělo opálené z letního slunce. 

Nevím jako vy, ale já jsem z tohoto trendu nadšená. Je snad jednodušší způsob, jak vypadat v momentu upraveně a sofistikovaně? A je jen na vás, jak toto čisté malířské plátno dozdobíte a jaké doplňky zvolíte. Jde k nim téměř všechno, černá i zářivé barvy, vzory i metalické materiály. Jen je potřeba si dát pozor, aby jste si je v té městské džungli hned nezašpinili, lol.


Even though we're still walking around town in our winter coats, let's look a little ahead to the upcoming seasons...

White colour will be a big trend, at least according to some of the big design houses. I'm talking about all-white outfits, from head to toe and especially white dresses. They are no longer reserved only for brides or for the beach, for bodies tanned by the summer sun.

I don't know about you, but I'm excited about this trend. Is there an easier way to look immediately groomed and sophisticated? And it's up to you how you decorate this clean painting canvas and what accessories you choose. Almost everything goes with them, black and bright colors, patterns and metallic materials. You just have to be careful not to get the dress dirty right away in that urban jungle, lol.


Photo credit: massimodutti.com, cos.com, allsaints.com, zara.com